Miesiąc: luty 2026

25 lutego w IFiS PAN odbyło się Seminarium Historii Mówionej, którego tematem były literackie, w szczególności poetyckie przetworzenia świadectw historii mówionej, a także ich tłumaczenia na języki obce. Wprowadzenie wygłosiła p. Justyna Czechowska, tłumaczka książki Marit Kapli pt. „Osebol”, będącej poetyckim zapisem rozmów z mieszkańcami szwedzkiej miejscowości o tej samej nazwie.

Kolejne SHM odbędzie się 27 marca w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Łódzkiego. Prof. Kaja Kaźmierska i dr Jarosław Pałka, autorzy książki pt. „Żołnierze ludowego Wojska Polskiego. Historie mówione”, przedstawią wywiad z jednym ze swoich rozmówców.

Seminaria Historii Mówionej współorganizowane są przez Archiwum Danych Jakościowych IFiS PAN, Wydział Nauk o Kulturze i Sztuce UW oraz Polskie Towarzystwo Historii Mówionej. Inicjatywie patronuje „Wrocławski Rocznik Historii Mówionej”. Plan seminariów na najbliższe miesiące można znaleźć na stronie Polskiego Towarzystwa Historii Mówionej. Więcej informacji pod adresem: seminariumoralhistory@gmail.com.

On Thursday, 29 January 2026, the Museum of Gdańsk hosted an Oral History Seminar. During the event, participants examined the life stories of two men—from Pomerania and Silesia—who had been conscripted into the German Wehrmacht and who, after the war, returned to Poland through different post-war paths. The interviews discussed came from two oral history projects: “Soldiers of General Maczek’s 1st Armoured Division” and “Grandfather from the Wehrmacht.” The seminar was preceded by a curator-led tour of the exhibition “Our Boys.”

The Oral History Seminars are co-organized by the Qualitative Data Archive at IFiS PAN, the Faculty of Culture and Arts at the University of Warsaw, and the Polish Oral History Association. The initiative is under the patronage of the “Wrocławski Rocznik Historii Mówionej” („Wrocław Yearbook of Oral History”). If you would like to participate in future meetings or receive more information, please contact us at: seminariumoralhistory@gmail.com

W czwartek, 29 stycznia 2026 r. w Muzeum Gdańska odbyło się Seminarium Historii Mówionej. Uczestnicy spotkania analizowali biografie dwóch mężczyzn  – z Pomorza i ze Śląska – którzy trafili do niemieckiego Wehrmachtu, a następnie po wojnie różnymi drogami wrócili do Polski. Omawiane wywiady pochodziły z dwóch projektów historii mówionej: „Żołnierze 1. Dywizji Pancernej gen. Maczka” oraz „Dziadek z Wehrmachtu”. Seminarium poprzedziło kuratorskie zwiedzanie wystawy „Nasi chłopcy”.

Seminaria Historii Mówionej współorganizowane są przez Archiwum Danych Jakościowych IFiS PAN, Wydział Nauk o Kulturze i Sztuce UW oraz Polskie Towarzystwo Historii Mówionej. Inicjatywie patronuje „Wrocławski Rocznik Historii Mówionej”. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: seminariumoralhistory@gmail.com.