{"id":1133,"date":"2026-02-27T10:14:40","date_gmt":"2026-02-27T09:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/?p=1133"},"modified":"2026-03-09T10:21:52","modified_gmt":"2026-03-09T09:21:52","slug":"oral-history-seminar-around-marit-kaplas-book-osebol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/en\/oral-history-seminar-around-marit-kaplas-book-osebol\/","title":{"rendered":"Oral History Seminar: Around Marit Kapla\u2019s Book 'Osebol&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>On 25 February, the Oral History Seminar took place at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences (IFiS PAN). The meeting focused on literary\u2014particularly poetic\u2014adaptations of oral history testimonies, as well as their translation into foreign languages. The introductory talk was delivered by Justyna Czechowska, the translator of Marit Kapla\u2019s book <em><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/320490\/osebol-by-kapla-marit\/9780141994499\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Osebol<\/a><\/em>, a poetic record of conversations with residents of the Swedish town of the same name.<\/p>\n\n\n\n<p>The next Oral History Seminar will be held on 27 March at the Institute of Sociology of the University of \u0141\u00f3d\u017a. Prof. Kaja Ka\u017amierska and Dr. Jaros\u0142aw Pa\u0142ka, authors of the book <em>Soldiers of the Polish People\u2019s Army: Oral Histories<\/em> [<em>\u017bo\u0142nierze Ludowego Wojska Polskiego. Historie m\u00f3wione<\/em>], will present an interview with one of their interlocutors.<\/p>\n\n\n\n<p>The Oral History Seminars are co-organized by the Qualitative Data Archive at IFiS PAN, the Faculty of Culture and Arts at the University of Warsaw, and the Polish Oral History Association. The initiative is under the patronage of the <em>Wroc\u0142aw Yearbook of Oral History<\/em>. The schedule of upcoming seminars can be found on the <a href=\"https:\/\/pthm.pl\/2025\/12\/15\/oral-history-seminars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">website of the Polish Oral History Association<\/a>. For more information, please contact: seminariumoralhistory@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 25 February, the Oral History Seminar took place at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences (IFiS PAN). The meeting focused on literary\u2014particularly poetic\u2014adaptations of oral history testimonies, as well as their translation into foreign languages. The introductory talk was delivered by Justyna Czechowska, the translator of Marit Kapla\u2019s &#8230; <a title=\"Oral History Seminar: Around Marit Kapla\u2019s Book &#039;Osebol&#8217;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/en\/oral-history-seminar-around-marit-kaplas-book-osebol\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Oral History Seminar: Around Marit Kapla\u2019s Book &#039;Osebol&#8217;\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adj.ifispan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}